Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ik zeide tot hen: Het woord des HEEREN is tot mij geschied, zeggende: |
| WLC | וָאֹמַ֖ר אֲלֵיהֶ֑ם דְּבַ֨ר־יְהוָ֔ה הָיָ֥ה אֵלַ֖י לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wā’ōmar ’ălêhem dəḇar-JHWH hāyâ ’ēlay lē’mōr: |
| AC | כ ואמר אליהם דבר יהוה--היה אלי לאמר |
| ASV | Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying, |
| BE | Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying, |
| Darby | And I said to them, The word of Jehovah came unto me, saying, |
| ELB05 | Und ich sprach zu ihnen: Das Wort Jehovas ist zu mir geschehen also: |
| LSG | Je leur répondis: La parole de l'Eternel m'a été adressée, en ces mots: |
| Sch | Ich antwortete ihnen: Das Wort des HERRN ist also an mich ergangen: Sage zu dem Hause Israel: |
| Web | Then I answered them, the word of the LORD came to me, saying, |
